After surprising Hyley with a self-care package, her loving boyfriend Jaxson gets rewarded for his thoughtfulness with intense and passionate sex